Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5, r. 6 - Regulation respecting the procedure to be observed for building construction projects of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay
Section 4
Disposition versions
4. The Board must obtain the written approval of the Minister before undertaking to finance or incur any expenditure for services related to a construction project or for professional services related to the concept and the preliminary plans and specifications of a construction project.
The Board must also obtain the written approval of the Minister before the drawing up of the final plans and specifications.
In addition, before the issue of a call for tenders to award a contract for the carrying out of construction work, the Board must obtain written confirmation from the Minister that the carrying out of the project has been authorized or approved under section 3.
